TomPok76

Od roku 2012 realizuji překlady z anglického jazyka v oboru zdravotnického managementu.
Mezi preferovaná témata patří knižní tituly pro širokou veřejnost a oborná témata ekonomie a IT.

Jsem absolventem FSE UJEP v oboru Podniková ekonomie a management.
Jazykové znalosti jsem prohloubil v Londýně a v Severním Irsku a neustále své znalosti rozšiřuji.
Znalosti v IT oboru jsem získal za téměř 20 let kontaktu s výpočetní technikou, ať už v pozici prodejce
anebo DTP operátora reklamních agentur.

„Jsem rád, že jsem součástí krásných chvil, které čtenáři prožijí s knihou.“
S láskou ke knihám, Bc. Tomáš Pokorný



Kanibal s něžnou duší

Luis Suarez: Kanibal s něžnou duší

Nakladatelství: NAKLADATELSTVÍ XYZ / Autor: Tom Oldfield, Matt Oldfield
Žánr: sport a fitness, sport, literatura pro kluky / ISBN: 978-80-750-5633-7
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Elektronická verze ke koupi na palmknihy.cz anebo ereading.cz.

Jak se naučit programovat v 10 lekcích

Jak se naučit programovat v 10 lekcích

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autor: Sean McManus
Žánr: programování pro kluky i holky / ISBN: 978-80-256-2046-5 / Počet stran: 64
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Budu astronaut

Budu astronaut

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autor: Steve Martin
Žánr: encyklopedie / EAN: 9788025621042 / ISBN: 978-80-256-2104-2 / Počet stran: 64
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Tajemství masáže

Tajemství masáže

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autor: Cathy Meeus Bhavest T. Joshi
EAN: 9788025620755 / ISBN: 978-80-256-2075-5 / Počet stran: 224
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Posviť na to - Tajemství autoopravny

Tajemství autoopravny

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autoři: Carron Brown a Charlie Davis
EAN: 9788025621554 / ISBN: 978-80-256-2155-4 / Počet stran: 36
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Posviť na to – Tajemství vesmírné stanice

Tajemství vesmírné stanice

Nakladatelství: SVOJTKA&Co
Autoři: Carron Brown a Bee Johnson
EAN: 9788025621561 / ISBN: 978-80-256-2156-1
Překlad: Tomáš Pokorný
Jazyk: čeština / Počet stran: 36
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Tajemství tantrického sexu

Tajemství tantrického sexu

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autor: Claudia Blake
ISBN: 978-80-256-2183-7 / Počet stran: 224
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Jak založit vlastní podnik

Jak založit vlastní podnik

Nakladatelství: SVOJTKA&Co
Autoři: Adam Toren a Matthew Toren
EAN: 9788025622179 / ISBN: 978-80-256-2217-9
Překlad: Tomáš Pokorný
Jazyk: čeština / Počet stran: 128
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Expres po stopách objevů

Expres po stopách objevů

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autoři: Emily Hawkins a Tom Adams
ISBN: 978-80-256-2206-3 / Počet stran: 32
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Budu vědec

Budu vědec

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autor: Steve Martin
ISBN: 978-80-256-2241-4 / Počet stran: 64
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Jak to funguje - Podívej se pod obrázekJak to funguje

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autor: Conrad Mason
ISBN: 978-80-256-2388-6 / Počet stran: 14
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co

Fakt hustá knížka o lidském těle

Fakt hustá knížka o lidském těle

Nakladatelství: SVOJTKA&Co / Autor: Emma Dodson a Sarah Horne
ISBN: 978-80-256-2458-6 / Počet stran: 16
Překlad: Tomáš Pokorný / Jazyk: čeština
Online ke koupi na SVOJTKA&Co


 

Sídlo a korespondenční adresa:
Bc. Tomáš Pokorný
Trávník 69
471 56 Cvikov-Trávník
IČ: 02236389
Údaj o zápisu v obchodním rejstříku či jiné evidence:
Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona a zapsaná dne 27.07.2016 v Živnostenském rejstříku MÚ Městský úřad Nový Bor.

Kontakt:
info@preklady-pokorny.cz
tel.: 728 178 993